steamé
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’anglais to steam (« cuisiner à la vapeur »).
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
steamé | steamés |
\sti.me\ |
steamé \sti.me\ masculin
- (Québec) Hot-dog composé d’une saucisse cuite à la vapeur placée dans un pain à hot-dog, souvent garni d’oignons et de la moutarde.
— Ah ! j'pense que j'vais plutôt prendre une poutine et un steamé oignons seulement.
— (Raymond Plante, Des hot dogs sous le soleil, Éditions Québec Amérique, 1987, p. 49)— Ça va être quoi, pour toi, Cam ? lui demande Justin, depuis la caisse. Un steamé ?
— (Alexandra Roy, Magalie, rebelle dans l'âme, Les Éditeurs réunis, 2019, chap. 32)
De là où je suis, j'entends le bruit que font les frites lorsqu'elles sont plongées dans l'huile. Que ça me semble appétissant !- (Par apposition) — Cet été-là, mon père nous avait toutefois payé trois jours de Pitoune, de barbe à papa, de hot dogs steamés et de voyages intersidéraux à l'Expo 67, au terme desquels, l'esprit chargé d'Afrique et de spoutniks, nous avions pris la route pour Bondrée, […]. — (Andrée A. Michaud, Bondrée, Québec Amérique, 2014 & Payot & Rivages, 2016)
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Canada (Shawinigan) : écouter « steamé [Prononciation ?] »