épingle de nourrice

Français[modifier le wikicode]

Locution nominale [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
épingle de nourrice	épingles de nourrice
\e.pɛ̃gl də nu.ʁis\

épingle de nourrice \e.pɛ̃ɡl də nu.ʁis\ féminin

(Suisse) ou (Vieilli) Variante de épingle à nourrice.
- « Oh ! s’écria-t-il, une épingle de nourrice !
  — Que veux-tu faire d’une épingle de nourrice ?
  — T’attacher !… Une épingle de nourrice !… une épingle de nourrice !
  — Tu veux m’attacher avec une épingle de nourrice ?
  — Oui, t’attacher avec les vingt mille francs !… Comme cela, que ce soit ici, ou dans le trajet d’ici à ton domicile ou chez toi, tu sentiras bien la main qui tirera ta poche… et tu verras si c’est la mienne, Richard !… Ah ! c’est toi qui me soupçonnes maintenant… Une épingle de nourrice ! » — (Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910)
- L’odeur des halles, fonte et persil, la clameur des voix d’un brun glissant d’abattoir, les roses qu’ils avaient achetées d’une seule brassée à une vieille minuscule et trempée toute retenue d’épingles de nourrice, la lumière d’étain composaient le plus fastueux jour de leur règne. — (Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 97)
- Quand il fut couché, elle lui remonta son col de veste qu’elle ferma sous le menton avec une épingle de nourrice. — (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968)
- En Allemagne, une épingle de nourrice est un engin terrifiant, hérissé, blindé, agressif à force de précautions pour ne pas risquer de piquer les fesses roses d un bébé allemand. — (François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 24)