étudiant·e
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| étudiant·e | étudiant·es étudiant·e·s |
| \e.ty.djɑ̃ u e.ty.djɑ̃t\ ou \e.ty.djɑ̃ʔ.tə\ |
\e.ty.djɑ̃ u e.ty.djɑ̃t\ ou \e.ty.djɑ̃ e e.ty.djɑ̃t\ ou \e.ty.djɑ̃ʔ.tə\ |
étudiant·e \e.ty.djɑ̃ u e.ty.djɑ̃t\ ou \e.ty.djɑ̃ʔ.tə\ neutre
- (Vocabulaire militant) Personne faisant des études, sans préjuger de son genre.
- Comment devient-on étudiant·e ? — (Anne Cordier, On ne naît pas étudiant·e, on le devient, Revue Française des Sciences de l’information et de la communication, 2018 → lire en ligne)
- Vous êtes étudiant·e international·e et vous envisagez de venir étudier à l’UCLouvain ? — (Étudiant·e international·e en bachelier, master ou doctorat, Université catholique de Louvain → lire en ligne)
- Le Service santé des étudiant·e·s assure le suivi de la santé de l’étudiant·e, de nombreuses prestations médicales et sociales gratuites et confidentielles et une aide aux étudiant·e·s handicapé·e·s. — (Service santé des étudiant·e·s (SSE), Université Rennes 2 → lire en ligne)
- Ces travaux de recherche, menés à l'université Macquarie de Sydney, s'appuient sur le suivi de 110 étudiant·es de 20 à 23 ans, avec une alimentation normale et n'étant pas en surpoids. — (Robin Tutenges, Manger gras et sucré dégraderait rapidement notre mémoire, Slate, 20 février 2020 → lire en ligne)
Notes[modifier le wikicode]
- Ce mot utilise la graphie inclusive : bien que le singulier soit une disjonction (« ou »), le pluriel peut être lu en tant que disjonction ou conjonction (« et »).
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Nom commun 2[modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| étudiant·e | étudiant·es étudiant·e·s |
| \e.ty.djɑ̃ʔ.tə\ | |
étudiant·e \e.ty.djɑ̃ʔ.tə\ (pour une femme, on dit : étudiante ; pour un homme, on dit : étudiant)
- (Vocabulaire militant) (LGBT) Personne non-binaire effectuant des études.
- Le respect des pronoms et accords neutres demeure un obstacle de taille pour les étudiant·e·s non-binaires. — (Florence Ashley, Qui est-ille ? Le respect langagier des élèves non-binaires, aux limites du droit , 2019 → lire en ligne)
- Quand iel a découvert le terme « non-binaire », Elodie, 23 ans, étudiant·e à Nancy, l’a d’abord trouvé « bizarre ». — (Agathe Ranc et Audrey Cerdan, Elodie, ni fille ni garçon : « On peut être catholique et non binaire », Nouvel Observateur, 2019 → lire en ligne)
- Iel jouera Cal, un·e étudiant·e non binaire qui va instantanément être en conflit avec la vision éducative de Hope. — (Delphine Rivet, La saison 3 de Sex Education accueille de nouvelles recrues Konbini, 2020 → lire en ligne)
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Toulouse) : écouter « étudiant ou étudiante [e.t̪y.d̪jɑ̃ u e.t̪y.d̪jɑ̃.t̪ə̆] »
- Grenoble (France) : écouter « étudiant·e [Prononciation ?] »