колебание
Russe[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
колебание, kolebanie \kəlʲɪˈbanʲɪɪ̯ə\ neutre
- Oscillation, ondulation.
Любое колебание этой системы может быть представлено как суперпозиция трёх нормальных колебаний.
- Toute oscillation de ce système peut être représentée comme une superposition de trois oscillations normales.
- Fluctuation.
Колебания уровней рек, связанные с прохождением паводковой волны, наблюдаются и в центральных районах республики.
- Des fluctuations du niveau des rivières liées au passage d'une onde de crue sont également observées dans les régions centrales de la république.
- (Sens figuré) Balancement, hésitation.
На заседании совета удалось преодолеть колебания Испании, ФРГ, Австрии, Португалии и Нидерландов.
- La réunion du Conseil a réussi à vaincre les hésitations de l'Espagne, de l'Allemagne, de l'Autriche, du Portugal et des Pays-Bas.
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- электромагнитные колебания (« onde électromagnétique »)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- колебание sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références[modifier le wikicode]
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : колебание. (liste des auteurs et autrices)