ondulation

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ondulation	ondulations
/ɔ̃.dy.la.sjɔ̃/

ondulation /ɔ̃.dy.la.sjɔ̃/ féminin

1. (Didactique) Mouvement oscillatoire, vibration qui se produit dans l’eau, dont on voit les parties s’élever et s’abaisser alternativement.
   • Une pierre jetée dans l’eau y produit des ondulations concentriques.
2. (Par extension) Tout mouvement qui imite celui des ondes.
   • Les ondulations d’un champ de blé agité par le vent.
   • Les ondulations d’un terrain.
   • Les ondulations naturelles ou artificielles d’une chevelure.
3. (Peinture) (Par analogie) Dessin, traits, lignes, ou contours, d’une draperie.
   • Ce peintre excelle à rendre les ondulations des draperies.
4. (Physique) Mouvements oscillatoires, vibrations concentriques qui animent certains milieux fluides à la manière de l’eau agitée par la chute d’une pierre.
   • En optique, la théorie des ondulations explique la propagation de la lumière par les vibrations de l’éther.

Traductions

Mouvement oscillatoire qui se produit sur l’eau

• allemand : Kräuseln ^(de)* neutre, kleine Welle ^(de)* féminin
• anglais : ripple ^(en)*, undulation ^(en)*
• chinois : 波 ^(zh)* (bō)
• espagnol : ondulación ^(es)* féminin
• finnois : väre ^(fi)*, kare ^(fi)*, väreily ^(fi)*
• mannois : tonnane ^(gv)* masculin
• navajo : yilkʼooł ^(*)
• néerlandais : rimpeling ^(nl)*
• polonais : zmarszczka ^(pl)* féminin
• portugais : ondulação ^(pt)* féminin

Mouvement qui imite celui des ondes

• anglais : undulation ^(en)*, ripple ^(en)*, rolling ^(en)*

Dessin ou contours d’une draperie

• anglais : undulation ^(en)*

Mouvements oscillatoires concentriques qui animent certains milieux fluides

• anglais : undulation ^(en)*

Prononciation

• /ɔ̃.dy.la.sjɔ̃/

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ondulation), mais l’article a pu être modifié depuis.