ябеда

Russe

Étymologie

Du vieux norrois embætti ( « service » ), cf. le gotique 𐌰𐌽𐌳𐌱𐌰𐌷𐍄𐌹 (andbahti, « service », vieux haut allemand ambahti (« fonction, office » ).

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	я́беда	я́беды
Génitif	я́беды	я́бед
Datif	я́беде	я́бедам
Accusatif	я́беду	я́беды
Instrumental	я́бедой	я́бедами
Prépositionnel	я́беде	я́бедах
Nom de type 1a selon Zaliznyak

я́беда /Prononciation ?/ féminin inanimé

1. Plainte, réclamation.

Synonymes

• донос, кляуза, жалоба

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	я́беда	я́беды
Génitif	я́беды	я́бед
Datif	я́беде	я́бедам
Accusatif	я́беду	я́бед
Instrumental	я́бедой	я́бедами
Prépositionnel	я́беде	я́бедах
Nom de type 1a selon Zaliznyak

я́беда /Prononciation ?/ féminin animé

1. Rapporteur, plaignant.

Synonymes

• доносчик (доносчица), ябедник (ябедница), кляузник