בית כנסת
Hébreu[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Expression figée composée de בית « la maison » et כנסת « l’assemblée ».
- Sur le même modèle, on peut citer, par exemple, בית ספר « l’école » (la maison du livre)
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | ||
|---|---|---|---|
| Plein | בית כנסת | בתי כנסת | |
| Vocalisé | בֵּית כְּנֶסֶת | בָּתֵּי כְּנֶסֶת | |
| Prononciation | \bɛt.ˈknɛ.sɛt\ | \ba.te.ˈknɛ.sɛt\ |
בֵּית כְּנֶסֶת féminin
- Synagogue.
- יהודים מתפללים שלוש פעמים ביום בבית הכנסת. — Les Juifs prient trois fois par jour à la synagogue.
Notes[modifier le wikicode]
- On peut rencontrer le pluriel בָּתֵּי כְּנֶסִיּוֹת