أَمِرَ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَرِزَ (« être dans cet état ») à la racine ء م ر (« ordre, avis, chef »).

Verbe 1

Conjugaison du verbe أَمِرَ

أَمِرَ ('amira) /ʔa.mi.ra/, a ; écriture abrégée: امر

Nom verbal : أَمْرٌ ( 'amrũ)

1. Être chef, prince, émir ; devenir chef, émir; obtenir le pouvoir, exercer le pouvoir sur quelqu'un (avec عَلَى (3alé) des personnes).

Variantes orthographiques

• أَمُرَ ('amura) (« être chef »)

Verbe 2

أَمِرَ ('amira) /ʔa.mi.ra/, a ; écriture abrégée: امر

Nom verbal : أَمَرٌ ( 'amarũ) et أَمْرَةٌ ( 'amr@ũ)

1. Être nombreux, se trouver en grande quantité (se dit des troupeaux)
2. Être ou devenir violent et dur.
3. Être achevé, terminé.

Vocabulaire apparenté par le sens

عَمِرَ ( 3amira)