حَظٌّ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ح ظ ظ (« chance »).

Forme de verbe

حَظٌّ (HaZZũ) /ħaðˁ.ðˁun/ écriture abrégée: حظ

1. Nom d'action : le fait de حَظَّ (HaZZa)

Nom commun

حَظٌّ (HaZZũ) /ħaðˁ.ðˁun/ écriture abrégée: حظ

pluriel : حُظُوظٌ (HuZûZũ), أَحَاظٌّ (aHâZZũ) (et حِظَاظٌ (HiZâZũ), حِظَّاءُ (HiZZâ'u), حُظٌّ (HuZZũ), حُظُوظَةٌ (HuZûZ@ũ), أَحُظٌّ (aHuZZũ))

1. Chance.
   • حَظًّا سَعِيدًا !  ( HaZZã sa3îdã !) : bonne chance !
   • لِحُسْنِ الحَظِّ   (liHusni elHaZ²i ) : par chance.
   • لُعْنَةُ حَظٍّ   (lu3n@u HaZZĩ ): jeu de hasard.
2. Sort, lot qui vous échoit.
3. Part de bonheur qui vous revient.
4. Caprice, désir.
5. Jouissance, plaisir, félicité, bonheur.
6. Influence heureuse.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « حَظٌّ [Prononciation ?] »