سَكَّنَ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَرَّزَ (« (II) sens causatif, intensif, dénominatif ») à la racine س ك ن (« idée de plantage - repos, misère, couteau,... »).

Verbe

Conjugaison du verbe سَكَّنَ

سَكَّنَ (sak²ana) /sak.ka.na/ écriture abrégée: سكن

Nom verbal : تَسْكِينٌ ( taskînũ)

1. Procurer à quelqu'un du repos, le rendre tranquille, avec accusatif de la personne.
2. Établir, fixer quelqu'un dans un lieu, avec accusatif de la personne et فِي (fî) du lieu.
3. Redresser le bois de la lance en le chauffant au feu (quand le bois n'est pas encore tout à fait sec).
4. Calmer, apaiser (une douleur, un mal).
5. Prononcer une consonne sans voyelle, la rendre quiescente, la marquer comme telle d'un سُكُونٌ (sukûnũ), avec accusatif de la consonne; substituer le سُكُونٌ (sukûnũ) à une voyelle.
6. Monter un âne agile (سُكَيْنٌ (sukaynũ)).