س ج د
Arabe[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Dérivé de l'araméen סְגִד, s'incliner respectueusement, influencé peut-être par le syriaque classique ܣܓܕ.
- Les termes relatifs aux pieds gonflés (أَسْجَدُ (asjadu) (« enflé »)) semblent être d'une origine indépendante.
Radical [modifier le wikicode]
- س ج د
- prosterner
Dérivés de س ج د[modifier le wikicode]
- سَجَدَ (sajada) : se prosterner
- سَجِدَ (sajida) : être enflé
- أَسْجَدَ (asjada) : pencher la tête
- سِجْدَةٌ (sijd@ũ) : prosternation
- سَجَّادٌ (saj²âdũ) : qui adore sans cesse
- سَجَّادَةٌ (saj²âd@ũ) : tapis de prière
- سُجُودٌ (sujûdũ) : adoration
- سَاجِدٌ (sâjidũ) : qui s'humilie
- أَسْجَدُ (asjadu) : enflé
- أَسْجَادٌ (asjâdũ) : capitation
- مَسْجِدٌ (masjidũ) : lieu d'adoration
- مُسْجَدٌ (musjadũ) : membre du prosternement
Références[modifier le wikicode]
- Dictionnaire arabe-français, vol. 1, Biberstein-Kazimirski, 1860 → consulter cet ouvrage (p.1052)
- Dictionnaire arabe-français, vol. 1, Auguste Cherbonneau, 1876 → consulter cet ouvrage(p. 438)