ك ي ف
Arabe[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Le sens premier de كَافَ (kâfa) (« couper ») donne de nombreux sens dérivés sur كَيَّفَ (kay²afa) (« former ») : hacher, tabac haché, fumer, s'enivrer ; ou encore tailler, mettre en forme, ajuster, s'ajuster...
- La racine est passée en français sous la forme kif.
Radical [modifier le wikicode]
- ك ي ف
- plaisir
Dérivés de ك ي ف[modifier le wikicode]
- كَافَ (kâfa) : couper
- كَيَّفَ (kay²afa) : former
- تَكَيَّفَ (takay²afa) : former
- إِنْكَافَ (inkâfa) : être découpé
- كَيْفٌ (kayfũ) : humeur
- كَيْفِيٌّ (kayfiy²ũ) : arbitraire
- كَيْفِيَّةٌ (kayfiy²@ũ) : manière
- كَيْفَ (kayfa) : comment?
- كِيفَةٌ (kîf@ũ) : coupon d'étoffe
- كِيَفٌ (kiyafũ) : pluriel coupons d'étoffe
- تَكْيِيفٌ (takyîfũ) : formation
- تَكَيُّفٌ (takay²ufũ) : adaptation
- مُكَيِّفَةٌ (mukay²if@ũ) : conditionneur
- مُكَيِّفَاتٌ (mukay²ifâtũ) : opiacées
Références[modifier le wikicode]
- Dictionnaire arabe-français, vol. 2, Biberstein-Kazimirski, 1860 → consulter cet ouvrage (p.948)
- Dictionnaire arabe-français, vol. 2, Auguste Cherbonneau, 1876 → consulter cet ouvrage(p. 1082)