咸家鏟

Cantonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé de 咸 (« tout, entier »), 家 (« famille ») et 鏟 (« pelle ; pelleter ; annihiler »), littéralement « toute la famille est annihilée ; toute la famille sera annihilée ».

Locution-phrase [modifier le wikicode]

咸家鏟 \hɐm˩ ka˥ ʦʰan˩˥\

(Vulgaire)(Injurieux) Juron insultant et humiliant.

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Caractères traditionnels : 咸家鏟
Caractères simplifiés : 咸家铲

Adjectif [modifier le wikicode]

咸家鏟 \hɐm˩ ka˥ ʦʰan˩˥\

(Vulgaire) Raté complètement et lamentablement.

Interjection [modifier le wikicode]

咸家鏟 \hɐm˩ ka˥ ʦʰan˩˥\

(Vulgaire) Pour exprimer un fort mécontentement ou de la déception.

Nom commun [modifier le wikicode]

咸家鏟 \hɐm˩ ka˥ ʦʰan˩˥\

(Vulgaire) Une personne très détestée.

Variantes[modifier le wikicode]