Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier | modifier le wikicode]

Gnome-document-open.svg Classification

  • Forme alternative :

Référence dans les dictionnaire de sinogrammes[modifier | modifier le wikicode]

  • KangXi: 0542.191
  • Morobashi: 15213
  • Dae Jaweon: 0930.200
  • Hanyu Da Zidian: 80020.140

En composition

  • À droite : ,
  • En bas : ,

Chinois[modifier | modifier le wikicode]

Sinogramme[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Japonais[modifier | modifier le wikicode]

Sinogramme[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  • On’yomi : がく (gaku), らく (raku)
  • Kun’yomi : たのしい (tanoshii), たのしむ (tanoshimu), このむ (konomu)

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Mot  楽 
Kana  いん 
Transcription  raku 

/in/

  1. Facile, aisé.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

  • 楽園 rakuen : paradis
  • 道楽 dōraku : débauche, passe-temps
  • 悦楽 etsuraku : plaisir, joie, gaieté
  • 極楽 gokuraku : le paradis
  • 娯楽 goraku : passe-temps, distraction
  • 気楽 kiraku : agréable, plaisant
  • 享楽 kyōraku : plaisir, jouissance
  • 享楽主義 kyōraku shugi : hédonisme
  • 愉楽 yuraku : amusement, plaisir
  • 楽器 gakki : instrument de musique
  • 楽譜 gakufu : partition, cahier de musique
  • 楽隊 gakutai : fanfare, groupe musical
  • 打楽器 dagakki : instrument à percussion
  • 弦楽器 gengakki : instrument à cordes
  • 管弦楽団 kangengakudan : orchestre
  • 歓楽街 kanrakugai : lieux de divertissement
  • 交響楽 kōkyōgaku : symphonie
  • 能楽 nōgaku : représentation de Nō
  • 音楽 ongaku : musique
  • 音楽会 ongakukai : concert
  • 楽しい tanoshii : agréable, plaisant

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • Dictionnaire des kanji japonais [[1]]