爆肚

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Cantonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Sinogrammes
爆 肚

Composé de 爆 (« faire exploser ») et de 肚 (« abdomen »).

Locution verbale [modifier le wikicode]

爆肚 /pau˧ tʰou˩˧/

  1. Qu'un acteur (ou une actrice) improvise des nouveaux vers pendant une exécution, parce qu'il a oublié ses textes, ou parce qu'il n'y avait pas du tout des textes au départ.
    林運洪：無曲無詞，點唱點演啊？
    黃俊英：爆肚！ — (Huáng Jùnyīng et Lín Yùnhóng, La grande bataille entre Guān Yǔ et Fāng Shìyù (關公大戰方世玉), 1980s.)
    Lín Yùnhóng : Sans compositions, sans textes, comment (les acteurs) vont-ils se produire?
    Huáng Jùnyīng : Il faut improviser!

Nom commun [modifier le wikicode]

爆肚 /pau˧ tʰou˩˧/

  1. Bàodù, un plat halal né en Chine du nord. Traditionnellement préparé par les Huís.

Chinois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Sinogrammes
爆 肚

Composé de 爆 (« frire des aliments à feu vif ») et de 肚 (« abdomen, organes internes »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Simplifié et
traditionnel 		爆肚
Une assiette de Bàodù.

爆肚 bàodù \pɑʊ̯˥˧ tu˥˩\ (traditionnel)

  1. Bàodù, un plat halal né en Chine du nord. Traditionnellement préparé par les Huís.

Prononciation[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=爆肚&oldid=31819111 »