猿も木から落ちる
Japonais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
| Sinogrammes | ||
|---|---|---|
| 猿 | 木 | 落 |
- Composé de 猿, saru (« singe »), も, mo (« aussi »), 木, ki (« arbre »), から, kara (« de, à partir de ») et 落ちる, ochiru (« tomber »), littéralement « même les singes tombent des arbres ».
Proverbes et phrases toutes faites[modifier le wikicode]
| Kanji | 猿も木から落ちる |
|---|---|
| Hiragana | さるもきからおちる |
| Transcription | saru mo ki kara ochiru |
| Prononciation | \sa.ɾɯ.mo̞.kʲi.ka.ɾa.o̞.tɕi.ɾɯ\ |
猿も木から落ちる saru mo ki kara ochiru \sa.ɾɯ mo kʲi ka.ɾa o.tɕi.ɾɯ\
Synonymes[modifier le wikicode]