singe

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : Singe, singé

[modifier] Français

Étymologie

Du latin simius (« singe »).

Nom commun

Tête de singe. (1)

singe masculin (pour un équivalent féminin, voir : guenon)

1. (Zoologie) Mammifère de l’ordre des Primates.
   • L’Orang-outang est un singe arboricole.
2. (Figuré) Personne qui contrefait, qui imite les gestes, les actions, les manières, le style d’autrui.
   • Le courtisan est le singe de son maître.
3. (Technique) Machine qui sert à élever et à descendre des fardeaux, et qui est formée d’un treuil tournant sur deux chevalets ou sur deux montants.
4. (Populaire) Patron, supérieur hiérarchique.
   • Tant que le singe n’était pas arrivé, on se tournait les pouces.
5. (Populaire) Bœuf en conserve, corned-beef, et par extension, casse-croûte.
   • Les boîtes de singe, je ne peux plus les voir tellement j’en ai mangé !
   • Si tu vas aux cuisines, ramène-moi du singe !

Expressions

• faire le singe : faire des grimaces, faire le pitre, chercher à se faire remarquer
• laid, adroit, malin comme un singe : très laid, très adroit, très malin
• payer en monnaie de singe (Familier) (Figuré) : se moquer de quelqu’un au lieu de lui payer ce qu’on lui doit
• on n’apprend pas aux vieux singes à faire la grimace (Proverbial) : on n’apprend pas à quelqu’un ce qu’il sait par longue expérience
• singe savant : enfant dressé à reproduire des comportements ou des propos d’adulte

Vocabulaire apparenté

• (singe femelle) guenon

Dérivés

• singer
• singerie

Traductions

Forme de verbe

singe /sɛ̃ʒ/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe singer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe singer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe singer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe singer.
5. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe singer.

Anagrammes

• ignés
• signe, signé

Prononciation

• France :  écouter « singe »
  

  

Voir aussi

• guenon
• quadrumane
• simiesque
• singe sur Wikipédia

[modifier] Allemand

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Forme de verbe

singe

1. Première personne du singulier du verbe singen (chanter) au présent de l'indicatif.