Annexe:Verbes irréguliers en polonais

En polonais, les verbes ont des tables de conjugaisons assez compliquées, parfois avec des exceptions, mais seuls quelques-uns d'entre eux ne peuvent être classés dans aucune table.

La forme complète du verbe est dans la colonne description.

Les verbes marqués d'un astérisque (*) ont eu à l'origine leur infinitif se terminant en "-dz" au lieu de "-c", d'où les changements restés sur le "-g-" et le "-z-" (par exemple : "pomóc" – "pomogę" – "pomóż").

Infinitif	Présent	Futur	Passé	Participe passé adjectival	impératif	Commentaires	Conjugaison
brać	biorę	będę brał/brać	brałem	brany	bierz	wziąć	IX
być	jestem	będę	byłem	–	bądź		–
ciąć	tnę	będę ciąć/ciął	ciąłem	cięty	tnij		Xc
dojść	dochodzę	dojdę	doszedłem	–	dojdź	iść	–
gnieść	gniotę	będę gniótł/gnieść	gniotłem	gnieciony	gnieć	gnić	XI
iść	idę	będę szedł/iść	szedłem	–	idź	dojść	tabela
jeść	jem	będę jadł/jeść	jadłem	jedzony	jedz	zjeść	–
mieć	mam	będę miał/mieć	miałem	miany	miej		–
móc *	mogę	będę mógł/móc	mogłem	–	–		XI
nieść	niosę	będę niósł/nieść	niosłem	niesiony	nieś	nosić	XI
pachnieć	pachnę	będę pachniał/pachnieć	pachniał	pachnący	pachnij	pachnąć	–
pomóc *	pomagam	pomogę	pomogłem	–	pomóż	pomagać	XI
spiąć	–	zepnę	spiąłem	spięty	zepnij	spinać	Xc
siąść	–	siądę	siadłem	–	siedź	siadać	–
trzeć	trę	będę tarł/trzeć	tarłem	tarty	trzyj	zetrzeć	XI
usiąść	–	usiądę	usiadłem	–	usiądź		–
wejść	–	wejdę	wszedłem	–	wejdź	wchodzić	–
wiedzieć	wiem	będę wiedział/wiedzieć	wiedziałem	–	wiedz		–
wziąć	–	wezmę	wziąłem	wzięty	weź	brać	Xc
zebrać	–	zbiorę	zebrałem	zebrany	zbierz	zbierać	XI
znaleźć	–	znajdę	znalazłem	znaleziony	znajdź	znajdować	–

Cet article est la traduction de l'article Aneks:Czasowniki nieregularne w języku polskim du Wiktionnaire polonais