Bürogebäude
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Bürogebäude | die Bürogebäude |
| Accusatif | das Bürogebäude | die Bürogebäude |
| Génitif | des Bürogebäudes | der Bürogebäude |
| Datif | dem Bürogebäude | den Bürogebäuden |
Bürogebäude \byˈʁoːɡəˌbɔɪ̯də\ neutre
- Immeuble de bureaux.
Dieses Bürogebäude soll in ein Wohnhaus umgebaut werden.
- Cet immeuble de bureaux doit être transformé en immeuble d'habitation.
Ein Erbe der CDU-Alleinregierung der Jahre 2004 bis 2008 hat für die Hamburger Steuerzahler*innen womöglich teure Konsequenzen: Damals hat der Senat reihenweise Bürogebäude verkauft, um Geld in die Stadtkasse zu spülen.
— (Emmy Thume, Sophie Schätzle, « Hohe Mieten für einstige Eigentümer », dans taz, 17 octobre 2022 [texte intégral])- L'un des héritages du gouvernement CDU de 2004 à 2008 pourrait avoir des conséquences coûteuses pour les contribuables hambourgeois : A l'époque, le Sénat avait vendu de nombreux immeubles de bureaux pour faire rentrer de l’argent dans les caisses de la ville.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « Bürogebäude [byˈʁoːɡəˌbɔɪ̯də] »