Conjugaison:arabe/تَلَاغَى

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de تَلَاغَى

تَلَاغَى (talâRé) /ta.laː.ɣaː/ : se parler — inaccompli : يَتَلَاغَى (yatalâRé) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَلَاغٍ (mutalâRĩ).

Passif : تُلُوغِيَ (tulûRiya), inaccompli : يُتَلَاغَى (yutalâRé) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَلَاغًى (mutalâRãé).

Nom d'action : تَلَاغٍ (talâRĩ).

• Verbe réciproque : ne s'emploie qu'au duel et au pluriel.

Accompli

accompli	duel	pluriel
1re personne	تَلَاغَيْنَا (ta.laː.ɣaj.naː) nous nous sommes entretenus
2e personne du masculin	تَلَاغَيْتُمَا (ta.laː.ɣaj.tu.maː) vous deux vous êtes entretenus	تَلَاغَيْتُمْ (ta.laː.ɣaj.tum) vous vous êtes tous entretenus
2e personne du féminin		تَلَاغَيْتُنَّ (ta.laː.ɣaj.tun.na) vous vous êtes toutes entretenues
3e personne du masculin	تَلَاغَيَا (ta.laː.ɣa.jaː) eux deux se sont entretenus	تَلَاغَوْ (ta.laː.ɣaw) eux tous se sont entretenus
3e personne du féminin	تَلَاغَتَا (ta.laː.ɣa.taː) elles deux se sont entretenues	تَلَاغَيْنَ (ta.laː.ɣaj.na) elles se sont toutes entretenues

Inaccompli

inaccompli	duel	pluriel
1re personne	نَتَلَاغَى (na.ta.laː.ɣaː) nous allons nous entretenir
2e personne du masculin	تَتَلَاغَيَانِ (ta.ta.laː.ɣa.jaː.ni) vous deux allez vous entretenir	تَتَلَاغَوْنَ (ta.ta.laː.ɣaw.na) vous tous allez vous entretenir
2e personne du féminin		تَتَلَاغَيْنَ (ta.ta.laː.ɣaj.na) vous toutes allez vous entretenir
3e personne du masculin	يَتَلَاغَيَانِ (ja.ta.laː.ɣa.jaː.ni) eux deux vont s’entretenir	يَتَلَاغَوْنَ (ja.ta.laː.ɣaw.na) eux tous vont s’entretenir
3e personne du féminin	تَتَلَاغَيَانِ (ta.ta.laː.ɣa.jaː.ni) elles deux vont s’entretenir	يَتَلَاغَيْنَ (ja.ta.laː.ɣaj.na) elles toutes vont s’entretenir

Impératif

impératif	duel	pluriel
2e personne du masculin	تَلَاغَيَا (ta.laː.ɣa.jaː) vous deux devez vous entretenir	تَلَاغَوْ (ta.laː.ɣaw) vous tous devez vous entretenir
2e personne du féminin		تَلَاغَيْنَ (ta.laː.ɣaj.na) vous toutes devez vous entretenir

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						تَلَاغَى
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				تُلُوغِيتُ	تَلَاغَيْتُ		أَتَلَاغَنَّ	أَتَلَاغِ	أَتَلَاغَى	أُتَلَاغَى	أَتَلَاغَى		1S أَنَا (anâ)
				تُلُوغِينَا	تَلَاغَيْنَا		نَتَلَاغَنَّ	نَتَلَاغِ	نَتَلَاغَى	نُتَلَاغَى	نَتَلَاغَى		1P نَحْنُ (naHnu)
تَلَاغَنْ	تَلَاغَنَّ	تَلَاغِ		تُلُوغِيتَ	تَلَاغَيْتَ		تَتَلَاغَنَّ	تَتَلَاغِ	تَتَلَاغَى	تُتَلَاغَى	تَتَلَاغَى		2MS أَنْتَ (anta)
	تَلَاغَيَانَّ	تَلَاغَيَا		تُلُوغِيتُمَا	تَلَاغَيْتُمَا		تَتَلَاغَيَانِّ	تَتَلَاغَيَا	تَتَلَاغَيَا	تُتَلَاغَيَانِ	تَتَلَاغَيَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
تَلَاغَيْنْ	تَلَاغَيْنَّ	تَلَاغَوْ		تُلُوغِيتُمْ	تَلَاغَيْتُمْ		تَتَلَاغَيْنَّ	تَتَلَاغَوْ	تَتَلَاغَوْ	تُتَلَاغَوْنَ	تَتَلَاغَوْنَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
تَلَاغَوِنْ	تَلَاغَوِنَّ	تَلَاغَيْ		تُلُوغِيتِ	تَلَاغَيْتِ		تَتَلَاغَوِنَّ	تَتَلَاغَيْ	تَتَلَاغَيْ	تُتَلَاغَيْنَ	تَتَلَاغَيْنَ		2FS أَنْتِ (anti)
	تَلَاغَيَانِّ	تَلَاغَيَا		تُلُوغِيتُمَا	تَلَاغَيْتُمَا		تَتَلَاغَيَانَّ	تَتَلَاغَيَا	تَتَلَاغَيَا	تُتَلَاغَيَانِ	تَتَلَاغَيَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	تَلَاغَيْنَانِّ	تَلَاغَيْنَ		تُلُوغِيتُنَّ	تَلَاغَيْتُنَّ		تَتَلَاغَيْنَانَّ	تَتَلَاغَيْنَ	تَتَلَاغَيْنَ	تُتَلَاغَيْنَ	تَتَلَاغَيْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				تُلُوغِيَ	تَلَاغَى		يَتَلَاغَنَّ	يَتَلَاغِ	يَتَلَاغَى	يُتَلَاغَى	يَتَلَاغَى		3MS هُوَ (huwa)
				تُلُوغِيَا	تَلَاغَيَا		يَتَلَاغَيَانِّ	يَتَلَاغَيَا	يَتَلَاغَيَا	يُتَلَاغَيَانِ	يَتَلَاغَيَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				تُلُوغُو	تَلَاغَوْ		يَتَلَاغَيْنَّ	يَتَلَاغَوْ	يَتَلَاغَوْ	يُتَلَاغَوْنَ	يَتَلَاغَوْنَ		3MP هُمْ (hum)
				تُلُوغِيَتْ	تَلَاغَتْ		تَتَلَاغَنَّ	تَتَلَاغِ	تَتَلَاغَى	تُتَلَاغَى	تَتَلَاغَى		3FS هِيَ (hiya)
				تُلُوغِيَتَا	تَلَاغَتَا		تَتَلَاغَيَانَّ	تَتَلَاغَيَا	تَتَلَاغَيَا	تُتَلَاغَيَانِ	تَتَلَاغَيَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				تُلُوغِينَ	تَلَاغَيْنَ		يَتَلَاغَيْنَانَّ	يَتَلَاغَيْنَ	يَتَلَاغَيْنَ	يُتَلَاغَيْنَ	يَتَلَاغَيْنَ		3FP هُنَّ (hunna)