Cracovie

Français

Étymologie

Du polonais Kraków.

Nom propre

Château du Wawel à Cracovie vu depuis la Vistule

Cracovie \kʁa.kɔ.vi\ féminin

1. Ville de Pologne, capitale de la voïvodie de Petite-Pologne.
   • Déjà mère de sept enfants âgés de 10 mois à 12 ans, Dominika Clarke a accouché de quintuplés, dans un hôpital de Cracovie, en Pologne. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 février 2023, page 19)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Cracovien, cracovien ^[1]

Dérivés

• cracoviste

Traductions

• Alémanique : Krakau (*)
• Allemand : Krakau (de)
• Anglais : Cracow (en), Kraków (en)
• Bas allemand : Krakau (nds)
• Basque : Krakobia (eu)
• Bulgare : Краков (bg) Krakov
• Catalan : Cracòvia (ca)
• Danois : Krakow (da)
• Espagnol : Cracovia (es)
• Espéranto : Krakovo (eo)
• Estonien : Kraków (et)
• Finnois : Krakova (fi)
• Galicien : Cracovia (gl)
• Hébreu : קרקוב (he)
• Hongrois : Krakkó (hu)
• Islandais : Kraków (is)
• Italien : Cracovia (it)
• Japonais : クラクフ (ja) Kurakufu
• Latin : Cracovia (la)
• Letton : Krakova (lv)
• Lituanien : Krokuva (lt)
• Nauruan : Krakow (na)
• Néerlandais : Krakau (nl)
• Norvégien : Kraków (no)
• Occitan : Cracòvia (oc)
• Polonais : Kraków (pl)
• Portugais : Cracóvia (pt)
• Roumain : Cracovia (ro), Краковия (ro) Cracovia
• Russe : Краков (ru) Krakov
• Serbe : Краков (sr) Krakov
• Slovaque : Krakov (sk)
• Suédois : Kraków (sv)
• Tchèque : Krakov (cs)
• Ukrainien : Краків (uk) Krakiv

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « Cracovie [Prononciation ?] »

Références

• ^[1] Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, n^o 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• Cracovie sur l’encyclopédie Wikipédia
• Cracovie sur l’encyclopédie Vikidia