Discussion:celleux

Attention à une erreur courante sur l'étymologie de ce mot, qui est souvent présenté comme une invention féministe contemporaine, alors qu'il vient de l'ancien français « icelleux », dont il est la forme moderne, tout comme « celui » vient de « icelui » et « celle » vient de « icelle ». Pour en savoir plus, lire : http://romy.tetue.net/a-celleux-qui-me-lisent — message non signé de Tetue (d · c) du 2017-08-06T11:48:14

Il n’y a pas d’attestation de celleux avant le XX^e siècle, et ce mot n’est donc pas directement issu de l’ancien français. C’est plutôt une invention moderne par analogie. — TAKASUGI Shinji (d) 7 août 2017 à 04:11 (UTC)

Il faudrait surtout davantage d’attestations d’icelleux pour en attester l’existence. Cela fait, le terme ancien a pu être une source pour la création moderne, mais il n’y a pas forcément eut de filiation directe ni de continuité dans l’usage Noé 18 août 2017 à 12:33 (UTC)

Il me semble que dans la référence de Tetue, « icelleux » viendrait de hic locus, et qu’il faudrait traduire ensemble tous les estats et offices qui avoient esté en icelleux par « ensemble tous les états et offices (juridictions) qui avaient comparu ici-même [à Gand].» Quand bien même ce mot serait une « invention féministe contemporaine », il n’en serait pas illégitime pour autant. Delarouvraie 🌿 18 août 2017 à 17:01 (UTC)

Voici une autre référence attribuant l'origine de celleux à icelleux. https://books.google.fr/books?id=TrNCDwAAQBAJ&pg=PT46&lpg=PT46&dq=icelleux Claudie Baudino, « Le sexe des mots : un chemin pour l'égalité », 15 février 2018, citant Luca Greco, ce dernier repris également par Julie Abbou. Pratiques graphiques du genre, 2013. https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01382764/document (j'ai pas retrouvé l'article original de Luca Greco, probablement de 2012) Caille Rotie (discussion) 11 avril 2018 à 13:04 (UTC)

Note

Bonjour TAKASUGI Shinji. Merci pour tes améliorations. J’aurais souhaité savoir dans quel cas on utilise la note en tant que titre de section et dans quel cas, en tant qu’ancre ? Delarouvraie 🌿 19 août 2017 à 11:49 (UTC)

On utilise {{note}} ou {{usage}} seulement après une définition. La seule ligne qui se commence sans indentation, c’est une ligne de forme (mot vedette, prononciation, genre, etc.). — TAKASUGI Shinji (d) 20 août 2017 à 08:44 (UTC)