Discussion utilisateur:Jo9100

Bienvenue sur le Wiktionnaire, Jo9100

N'hésite pas à consulter comment modifier une page pour de premières indications sur la création et l'édition des pages du Wiktionnaire, ainsi que le guide de style et la liste des modèles utilisés. Tu peux également consulter la FAQ et faire tes essais dans le bac à sable.
Pense à consulter les recommandations à suivre (règle de neutralité, copyright...).
Enfin, tu pourras trouver des réponses à tes éventuelles questions sur les pages d'aide.

Pour signer tes messages, tu peux taper trois fois le caractère ~. Avec un quatrième tilde, en plus de ta « signature », seront affichées la date et l'heure. Les articles ne sont pas signés. Nous utilisons des sigles parfois mystérieux : tu pourras trouver leur explication sur la page jargon.

Si tu viens d'un autre Wikimédia, n'oublie pas de mettre les liens vers tes autres pages perso.

Tu peux utiliser ta page personnelle pour te présenter.

Si tu as des questions à poser, n'hésite surtout de pas à me contacter, à les poser dans la Wikidémie ou à venir discuter dans notre salon IRC.

Bonne continuation parmi nous !--Bertrand GRONDIN 18 septembre 2006 à 08:30 (UTC)

Redirection

Salut Jo9100 et bienvenue sur le Wiktionnaire :-)

Comme je vois que tu as créé la redirection bélligérant, je voudrais te faire quelques remarques en disant notamment que sur le Wiktionnaire il est fortement déconseillé d'utiliser des redirections.

Globalement et pour faire simple, les redirections ne sont autorisées que lorsquelles ne sous-entendent rien.

Notamment, contrairement à Wikipédia, les fautes d'orthographes ne sont pas admises même sous forme de redirections. Cela pour plusieurs raisons : d'abord, rien ne dit qu'un mot avec cette orthographe ne correspond pas à un autre mot (il y a tant d'autres langues). Ensuite, cela peut induire en erreur en laissant croire au lecteur qu'il a été redirigé vers un article dont l'orthographe n'est qu'une variante et donc que l'orthogrpahe qu'il a tapée est juste. Et puis, si on faisait un article pour chaque faute d'orthographe, il y en aurait plus que d'articles. Utiliser les fonctions de recherche avancées (google par exemple) sont bien mieux que d'utiliser des redirections.

Il faut dans le Wiktionnaire éviter toute ambigüité, ce qui fait que la plupart des mots pour lesquels on pense faire des redirections (des voir ce mot) ont pourtant droit à un article. Il est en effet possible de créer des articles sur des flexions de mots (exemple : gréaux), et toutes les formes différentes d'un mot ont droit à un article même si elles renvoient, pour le sens, à un article principal (exemple : clé et clef).

En bref : tous les mots doivent être décrits sans ambigüité, et les formes qui n'existent pas n'y ont pas leur place. - Dakdada (discuter) 14 novembre 2006 à 16:26 (UTC)