Dublone

Allemand[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en allemand. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français doublon, de l'espagnol doblón, du latin duplus^[1].

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Dublone	die Dublonen
Accusatif	die Dublone	die Dublonen
Génitif	der Dublone	der Dublonen
Datif	der Dublone	den Dublonen

Dublone \duˈbloːnə\ féminin

(Numismatique) Doublon.
- Die Spanier schmolzen das Gold und Silber ein, das sie erbeutet hatten, und machten daraus Geldstücke. Die Geldstücke aus Gold hießen Dublonen. — (Unter Wasser^[2])
- Da vergaß er Käthi und dachte an die Dublone, die er heute verdient hatte. — (Jeremias Gotthelf, Uli der Knecht^[3] → lire en ligne)

Prononciation[modifier le wikicode]

(Région à préciser) : écouter « Dublone [Prononciation ?] »

Références[modifier le wikicode]

↑ Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Vienne/Zurich, 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, page 365.
↑ dans Piratenschiff, Coppenrath, Münster, 2009, ISBN 978-3-8157-8154-8.
↑ Jeremias Gotthelf, Uli der Knecht, Zurich, 1921.

[1] Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Vienne/Zurich, 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, page 365.

[2] s Piratenschiff, Coppenrath, Münster, 2009, ISBN 978-3-8157-8154-8.

[3] Jeremias Gotthelf, Uli der Knecht, Zurich, 1921.

[1]

[2]

[3]