Erdnuss

Allemand

Étymologie

(IX^e siècle), (X^e siècle). Du vieux haut allemand erdhnuʒ, erdnuʒ, du haut allemand précoce ertnus. À rapprocher du viel anglais eorþnutu.

Composé de Erde (« terre ») et de Nuss (« noisette »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Erdnuss	die Erdnüsse
Accusatif	die Erdnuss	die Erdnüsse
Génitif	der Erdnuss	der Erdnüsse
Datif	der Erdnuss	den Erdnüssen

Erdnuss \ˈeːɐ̯tnʊs\) féminin

1. (Botanique) Cacahouète, cacahuète, fruit de l'arachide.
   • Elefanten verspeisen gerne Erdnüsse.

     Les éléphants aiment manger des cacahuètes.

2. (Botanique) Arachide, légumineuse originaire du Mexique dont les fruits sont les cacahouètes.
   • Erdnusspflanzen produzieren Erdnüsse.

     Les plants d'arachides produisent des cacahouètes..

Variantes

• Erdnuß (Désuet)

Synonymes

• Arachisnuss (arachide)
• Kamerunnuss (arachide)

Dérivés

• Erdnuss-Platterbse (gesse tubéreuse)
• Erdnuss-Snack
• Erdnussallergene
• Erdnussallergie (allergie aux cacahouètes)
• Erdnussbecken (bassin arachidier)
• Erdnussbutter (beurre de cacahouète)
• Erdnusscreme (crème de cacahouète)
• Erdnussfett (graisse de cacahouète)
• Erdnussflip (biscuit apéritif soufflé à la cacahouète)
• Erdnusskuchen (gâteau aux cacahouètes)
• Erdnussmark (crème de cacahouète)
• Erdnussmus (crème de cacahouète)
• Erdnusssauce (sauce aux cacahouètes)
• Erdnussöl (huile d'arachide)
• Erdnussschale ('coque d'arachide)

Hyperonymes

• Hülsenfrucht (légume sec)
• Trockenfrucht (fruit sec)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Erdnuss [ˈeːɐ̯tnʊs] »

Références

Sources

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Erdnuss → consulter cet ouvrage
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Erdnuss. (liste des auteurs et autrices)

Bibliographie

• Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 93.