Jeux olympiques

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

→ voir jeu et olympique.

Locution nominale[modifier | modifier le wikicode]

Jeux olympiques /ʒø.z‿ɔ.lɛ̃.pik/ masculin pluriel

  1. (Antiquité) Ensemble de compétitions sportives et artistiques organisées à Olympie en Grèce antique à tous les quatre ans.
  2. (Sport) Ensemble de compétitions sportives internationales organisées tous les quatre ans.
    • En célébrant une illustre famille, trois fois victorieuse aux jeux Olympiques, bienveillante pour ses concitoyens et officieuse envers ses hôtes, je redirai la gloire de l’heureuse Corinthe, vestibule de Neptune Isthmien et féconde en jeunes héros. (Olympiques, Pindare)
    • À peine étaient-ils dans la lice, que tous les passants s’arrêtaient pour les voir ; les acclamations, les cris, les battements de mains les animaient ; je voyais quelquefois mon petit bonhomme tressaillir, se lever, s’écrier quand l’un était près d’atteindre ou de passer l’autre ; c’étaient pour lui les jeux olympiques. (Émile, ou de l’éducation, Rousseau)
    • Tu aimerais être vainqueur aux Jeux olympiques ? Moi aussi, par les dieux ! Gagner aux Jeux, c’est bien agréable ! (Manuel, Épictète)
    • Cinq pays — Australie, France, Grande-Bretagne, Grèce et Suisse — ont envoyé des équipes à chaque Jeu olympique.
Note[modifier | modifier le wikicode]
La typographie française des majuscules de ce terme est discutée, la règle habituelle étant ambigüe (en général, seul le premier nom signifiant prend une majuscule, sauf si l’adjectif est antéposé (Première Guerre mondiale) ou si il n’y a pas de nom signifiant. (océan Atlantique).
  1. Soit « jeux » est considéré comme un terme générique (non signifiant), et l’on doit donc écrire jeux Olympiques.
  2. Soit on considère que cette institution moderne est unique (il n’existe pas d'autres « jeux quelque chose »), et l’on doit donc écrire Jeux olympiques.
De plus, l’usage populaire confond souvent les Jeux avec l’olympiade (en parlant « des olympiades » au lieu « des Jeux »), alors que ce dernier terme désigne en fait une période de quatre ans séparant deux Jeux.

Variantes orthographiques[modifier | modifier le wikicode]

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Hyponymes[modifier | modifier le wikicode]

  • jeux Olympiques antiques
  • jeux Olympiques d’été
  • jeux Olympiques d’hiver

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]