Kritzelei
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Kritzelei | die Kritzeleien |
| Accusatif | die Kritzelei | die Kritzeleien |
| Génitif | der Kritzelei | der Kritzeleien |
| Datif | der Kritzelei | den Kritzeleien |
Kritzelei \kʁɪt͡səˈlaɪ̯\ féminin
- Griffonnage.
Später erbte ich Bücher, die (meinem Vater) gehört hatten: (...) An den Rändern der Seiten entdeckte ich unentzifferbare Kritzeleien, (...)
— (Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965)- Plus tard, j'ai hérité de livres qui lui avaient appartenu: (...) Dans les marges, j'ai découvert des griffonnages indéchiffrables, (...)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « Kritzelei [kʁɪt͡səˈlaɪ̯] »