Kyôto
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du japonais 京都, Kyōto. Le circonflexe et le macron sont interchangeables dans la romanisation du japonais.
Nom propre [modifier le wikicode]
Kyôto \kjo.to\
- (Didactique) Variante orthographique de Kyoto.
- L’art du vieux Japon y est encore en partie conservé, bien que les musées de Nara, de Kyôto tiennent déjà leurs chefs-d’œuvre de ces monastères de Kyôto, et aussi du temple d’Hôryûji et du monastère de Koya. — (Louis Aubert, Paix japonaise, 1906, page 329)
- Kyôto est une ville d’exception. Seule grande agglomération de l’Archipel épargnée par les bombardements de la Seconde Guerre mondiale, elle a gardé de nombreux vestiges du passé et fait partie des villes du monde au patrimoine culturel le plus riche. — (Rafaële Brillaud, Portraits de Kyôto : Kyôto par ceux qui y vivent !, 2017, ISBN 9782367740546)