Leichenträger
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Leichenträger | die Leichenträger |
| Accusatif | den Leichenträger | die Leichenträger |
| Génitif | des Leichenträgers | der Leichenträger |
| Datif | dem Leichenträger | den Leichenträgern |
Leichenträger \ˈlaɪ̯çn̩ˌtʁɛːɡɐ\ masculin
- Croque-mort.
Der etwa fünfzigjährige Vater Bazouge, ein Leichenträger, hatte eine dreckige Hose an und trug einen schwarzen, auf der Schulter geknöpften Mantel. Sein schwarzer Lederhut hatte ein paar Beulen.
— (Émile Zola, traduit par Franz Blei, Der Totschläger, Kurt Wolfs Verlag, München, 1909)- Le père Bazouge, un croque-mort d’une cinquantaine d’années, avait son pantalon noir taché de boue, son manteau noir agrafé sur l’épaule, son chapeau de cuir noir cabossé, aplati dans quelque chute.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « Leichenträger [ˈlaɪ̯çn̩ˌtʁɛːɡɐ] »