Lille-sous-Mauréal

Français

Étymologie

Par orthographe fautive de L'Isle-sous-Montréal, nom antérieur à la Révolution. Cette orthographe se trouve dans les éditions de florilèges de Nicolas Edme Restif de La Bretonne, par Le Mercure de France de 1905 jusqu'au moins 1964.

Nom propre

Lille-sous-Mauréal \lil su mo.ʁe.al\

1. (Hapax) L’Isle-sur-Serein.
   • Ils racontaient des nouvelles de ce qui se passait à l'orient de mon village, à Lille-sous-Mauréal, où une princesse de Nassau menait, dans une sorte de château-fort, la vie la plus scandaleuse. — (Nicolas Edme Restif de La Bretonne, Souvenirs d’enfance (part.1 de Monsieur Nicolas), an V, dans Rétif de la Bretonne: collection des plus belles pages, avec une notice, éditions Le Mercure de France, 1905, p.25)