Mélanésien
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Mélanésien | Mélanésiens |
| \me.la.ne.zjɛ̃\ | |
Mélanésien \me.la.ne.zjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Mélanésienne)
- (Géographie) Habitant ou natif de la Mélanésie.
- Enfin, seul un Mélanésien sur six et demi avait suivi des études secondaires ou supérieures contre un Européen sur deux. — (Cédric Michalski, L’Assaut de la grotte d’Ouvéa : Analyse juridique, L’Harmattan, 2004)
- Le Mélanésien, en effet, est resté pendant des millénaires (la remarque vaut également pour d’autres peuples) fondu dans son groupe et le monde physique environnant, sans avoir une conscience claire de lui-même et de son autonomie, parce que lui faisait défaut une représentation nette du corps. — (Roger Benjamin, Nature et avenir de la religion, L’Harmattan, 2002)
Notes[modifier le wikicode]
- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : Melanesian (en) (homme ou femme)
- Espéranto : melaneziano (homme ou femme), melanezianino (femme)
- Italien : melanesiano (it) masculin, melanesiana féminin
- Japonais : メラネシア人 (ja) Meraneshiajin
- Polonais : Melanezyjczyk masculin, Melanezyjka féminin
- Russe : меланезиец (melanɛzíjec) masculin, меланезийка (melanɛzíjka) féminin