Mauritanien
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Nom commun 1) (1958) Dérivé de Mauritanie avec le suffixe -ien.
- (Nom commun 2) Dérivé de Maure-de-Bretagne.
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Mauritanien | Mauritaniens |
| \mo.ʁi.ta.njɛ̃\ | |
Mauritanien \mo.ʁi.ta.njɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Mauritanienne)
- (Géographie) Habitant de Mauritanie, pays d’Afrique.
Notes[modifier le wikicode]
- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Mauretanier (de) masculin, Mauretanierin (de) féminin
- Anglais : Mauritanian (homme ou femme)
- Arabe : موريتاني (muritaaniy) masculin, موريتانية (muritaníyya) féminin
- Espagnol : mauritano (es) masculin, mauritana (es) féminin
- Espéranto : maŭritaniano (eo) (homme ou femme), maŭritanianiĉo (eo) (homme), maŭritanianino (eo) (femme)
- Gaélique irlandais : Máratánach (ga) masculin
- Galicien : mauritano (gl)
- Italien : mauritano (it) masculin
- Japonais : モーリタニア人 (ja) Mōritaniajin
- Norvégien (bokmål) : mauritanier masculin (homme ou femme)
- Norvégien (nynorsk) : mauritaniar masculin (homme ou femme)
- Russe : мавританец (mavritánec) masculin, мавританка (mavritánka) féminin
- Suédois : mauretanier (sv) commun
- Swahili : Mmoritania (sw), Mmoritani (sw)
- Volapük réformé : Moritänan (vo) (homme ou femme), hi-Moritänan (vo) (homme), ji-Moritänan (vo) (femme)
Nom commun 2[modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Mauritanien | Mauritaniens |
| \mo.ʁi.ta.njɛ̃\ | |
Mauritanien \mo.ʁi.ta.njɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Mauritanienne)
- (Géographie) Habitant de Maure-de-Bretagne, commune française située dans le département de l’Ille-et-Vilaine.
Notes[modifier le wikicode]
- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Prononciation[modifier le wikicode]
- Manche (France) : écouter « Mauritanien [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.