Metapinum
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Du grec ancien.
Nom propre [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Metapinum |
| Vocatif | Metapinum |
| Accusatif | Metapinum |
| Génitif | Metapinī |
| Datif | Metapinō |
| Ablatif | Metapinō |
Metapinum ostium \Prononciation ?\ neutre
- (Géographie) L’une des bouches du Rhône.
- …Galliarum fertilissimus Rhodanus amnis, ex Alpibus se rapiens per Lemannum lacum segnemque deferens Ararim nec minus se ipso torrentes Isaram et Druantiam. Libica appellantur duo eius ora modica, ex his alterum Hispaniense, alterum Metapinum, tertium idemque amplissimum Massalioticum. — (Pline l'Ancien, Naturalis Historia, III)
- Le Rhône, le plus riche fleuve de la Gaule, se précipitant du haut des Alpes, traverse le lac Léman, et emmène la Saône paresseuse, ainsi que l'Isère et la Durance, non moins rapides que lui. Ses deux petites bouches sont appelées Libiques, dont l'une porte le nom d'Espagnole, et l'autre de Métapine ; la troisième et la plus grande se nomme Massaliotique.
- …Galliarum fertilissimus Rhodanus amnis, ex Alpibus se rapiens per Lemannum lacum segnemque deferens Ararim nec minus se ipso torrentes Isaram et Druantiam. Libica appellantur duo eius ora modica, ex his alterum Hispaniense, alterum Metapinum, tertium idemque amplissimum Massalioticum. — (Pline l'Ancien, Naturalis Historia, III)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « Metapinum », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage