Modèle:ar-'mn

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
info Documentation du modèle
Cette documentation est incluse depuis Modèle:ar-racine/doc. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]

Fonction

Ce modèle donne le résultat de l’application d’un schème (passé en paramètre 1) et d’une racine, en renvoyant une courte définition si le terme existe en arabe (et rien sinon).

Il est appelé :

  • Sur la page décrivant la racine, pour explorer systématiquement toutes les formes lexicales vedettes disponibles, grâce au modèle auxiliaire {{ar-racine}} qui en fait l’inventaire systématique.
  • Sur la page de chaque mot vedette, dans la section "étymologie".
  • Sur la page de chaque flexion (le cas échéant), pour donner le sens principal du mot vedette.
  • Pour quelques racines ayant de nombreuses formes, sur certaines pages décrivant les schèmes correspondants à titre d’illustration-

Voir aussi

Contenu du présent modèle

Racine : ء م ن = sûreté

Lexème Translitt. Squelette Sens Schème Nature
أَمَنَ .('amana). امن avoir confiance زَرَزَ forme verbale (i)
أَمِنَ .('amina). امن être en sûreté زَرِزَ forme verbale (i)
أَمُنَ .('amuna). امن être fidèle زَرُزَ forme verbale (i)
أَمَّنَ .('am²ana). امن considérer comme sûr زَرَّزَ forme verbale (ii)
آمَنَ .(âmana). امن rassurer أَزْرَزَ forme verbale (iv)
تَأَمَّنَ .(ta'am²ana). تامن accorder confiance تَزَرَّزَ forme verbale (v)
إِيتَمَنَ .(îtamana). ايتمن se fier إِزْتَرَزَ forme verbale (viii)
إِسْتَأْمَنَ .(ista'mana). استامن avoir confiance إِسْتَزْرَزَ forme verbale (x)
أَمْنٌ .('amnũ). امن sécurité زَرْزٌ nom d'action de forme (i)
أَمَنٌ .('amanũ). امن sécurité زَرَزٌ nom ; adjectif
أَمَنَةٌ .('aman@ũ). امنة bonne foi زَرَزَةٌ nom verbal désignant des êtres raisonnables ; féminin
أَمِنٌ .('aminũ). امن en sûreté زَرِزٌ qualificatif, nom
أَمِنَةٌ .('amin@ũ). امنة homme sûr زَرِزَةٌ nom d'instance de forme (i)
إِمْنٌ .('imnũ). امن sécurité زِرْزٌ qualificatif de la racine
أُمَنَةٌ .('uman@ũ). امنة homme de confiance زُرَزَةٌ qualificatif
أَمَانٌ .('amânũ). امان sécurité زَرَازٌ nom
أَمَانَةٌ .('amân@ũ). امانة sécurité زَرَازَةٌ nom
إِمَانَةٌ .('imân@ũ). امانة fidélité زِرَازَةٌ qualificatif de signification fréquentative ou énergique, métier ou charge
أَمِينٌ .('amînũ). امين constant زَرِيزٌ adjectif de base
أَمُونٌ .('amûnũ). امون qui ne bronche pas زَرُوزٌ qualificatif
آمِنٌ .('âminũ). امن en sûreté زَارِزٌ participe actif de forme (i)
آمِنَةٌ .('âmin@ũ). امنة homme sûr زَارِزَةٌ qualificatif
آمَنُ .(âmanu). امن meilleure part أَزْرَزُ comparatif
إِيمَانٌ .(îmânũ). ايمان foi sincère إِزْرَازٌ nom d'action de la forme IV
إِيتِمَانٌ .(îtimânũ). ايتمان crédit إِزْتِرَازٌ nom d'action de forme (viii)
إِسْتِئْمَانٌ .(isti'mânũ). استىمان confiance إِسْتِزْرَازٌ nom d'action de la forme X
تَأْمِينٌ .(ta'mînũ). تامين sécurité تَزْرِيزٌ nom d'action de forme (ii)
مَأْمَنٌ .(ma'manũ). مامن endroit sûr مَزْرَزٌ nom du temps ou du lieu de l'action (cadre) ; lieu d'abondance de l'objet
مُؤْمِنٌ .(mu'minũ). مومن croyant مُزْرِزٌ participe actif de forme (iv)
مَأْمُونٌ .(ma'mûnũ). مامون constant مَزْرُوزٌ participe passif de forme (i)
مُؤْتَمَنٌ .(mu'tamanũ). موتمن confident مُزْتَرَزٌ participe passif d'un verbe de la forme 08
مُتَأَمِّنٌ .(muta'am²inũ). متامن confiant مُتَزَرِّزٌ participe actif de forme (v)
مُسْتَأْمِنٌ .(musta'minũ). مستامن protégé مُسْتَزْرِزٌ participe actif de forme (x)
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Modèle:ar-%27mn&oldid=32302874 »