Nèijohrwunsch

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Alémanique alsacien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Formé des substantifs Nèijohr (« Nouvel An ») et Wunsch (« vœu »). Cognat avec l’allemand Neujahrswunsch.

Nom commun [modifier le wikicode]

Nèijohrwunsch [Prononciation ?] masculin

  1. Vœu pour le nouvel an, souhait pour la nouvelle année.
    • Mi Nèijohrwunsch: àsses, ìn a pààr Moneta, oder Jährla, ìn àlla Sprocha wìrd heissa : lawa wìe Gott ìm… Elsàss. — (Yves BISCH, « Lawa wìe Gott ìn Frànkrich », dans L’Alsace, 28 décembre 2019, page 35)
      Mon souhait pour la nouvelle année : que d’ici quelques mois ou quelques années, l’on dise dans toutes les langues : « heureux comme Dieu… en Alsace ».

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Nèijohrwunsch&oldid=27325658 »