Péloponnèse

Voir aussi : Peloponnese

Français

Étymologie

Du latin Peloponnesus, issu du grec ancien Πελοπόννησος, Pelopónnêsos (« île de Pelops »).

Nom propre

Carte de la Grèce avec le Péloponnèse en bleu foncé.

Péloponnèse \pe.lɔ.pɔ.nɛz\ masculin

1. Région méridionale de Grèce.
   • L’hypothèse la plus prometteuse repose sur une analyse de la politique menée par l’archè athénienne. Elle consiste à envisager un embargo athénien sur le commerce péloponnésien, suffisamment efficace pour interrompre le flux Péloponnèse/Crète/Afrique du Nord au cours d’une période de 60 ans. — (Christophe Pébarthe, Quand Athènes dominait le monde grec : L’empire oublié (477-404) dans Les empires: Antiquité et Moyen Âge : Analyse comparée, sous la direction de Frédéric Hurlet, Presses universitaires de Rennes, 2008, p. 49)

Variantes orthographiques

• Péloponese, Péloponèse (Désuet)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Péloponnésien, Péloponnésienne
• péloponnésien

Synonymes

• Morée (Désuet)

Traductions

• Allemand : Peloponnes (de)
• Anglais : Peloponnese (en), Poleponnese (en)
• Arabe : بيلوبونيز (ar)
• Bulgare : Пелопонес (bg) Pelopones
• Catalan : Peloponès (ca)
• Chinois : 伯罗奔尼撒 (zh) (伯羅奔尼撒) Bó luó bēn ní sā
• Coréen : 펠로폰네소스 반도 (ko) pelloponnesoseu bando
• Croate : Peloponez (hr)
• Danois : Peloponnes (da)
• Espagnol : Peloponeso (es)
• Estonien : Peloponnesos (et)
• Finnois : Peloponnesos (fi)
• Grec : Πελοπόννησος (el) Pelopónnisos
• Hébreu : פלופונסוס (he)
• Hongrois : Peloponnészosz (hu)
• Italien : Peloponneso (it), Poleponnese (it)
• Japonais : ペロポネソス半島 (ja) Peroponesosu hantō
• Latin : Peloponnesus (la)
• Letton : Peloponesa (lv)
• Lituanien : Peloponesas (lt)
• Luxembourgeois : Peloponnes (lb)
• Macédonien : Пелопонез (mk) Peloponez
• Néerlandais : Peloponnesos (nl), Poleponnese (nl)
• Norvégien : Peloponnes (no)
• Polonais : Peloponez (pl)
• Portugais : Peloponeso (pt)
• Romani : Pelopònisi (*)
• Roumain : Peloponez (ro)
• Russe : Пелопоннес (ru) Peloponnes
• Serbe : Пелопонез (sr) Peloponez
• Slovaque : Peloponéz (sk)
• Slovène : Peloponez (sl)
• Suédois : Peloponnesos (sv)
• Tchèque : Peloponés (cs)
• Turc : Mora (tr)
• Ukrainien : Пелопоннес (uk) Peloponnes

Prononciation

• Somain (France) : écouter « Péloponnèse [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Péloponnèse sur l’encyclopédie Wikipédia
• Péloponnèse sur l’encyclopédie Vikidia