Shéhérazade
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du persan شهرزاد, Šahrzād (« né(e) dans la ville » ou « enfant de la ville »).
Nom propre [modifier le wikicode]
Shéhérazade \ʃe.e.ʁa.zad\ féminin
- Personnage principal et conteuse des Mille et Une Nuits.
Originellement, Shéhérazade est la fille ainée du grand vizir de Shahryar.
- Elle portait un manteau, genre Shéhérazade, aux manches lâches, étroit du bas, et attaché à la hauteur du ventre par un seul bouton. — (François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 202)
Variantes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Scheherazade (de)
- Anglais : Scheherazade (en)
- Arabe : شهرزاد (ar) šahrzād
- Bulgare : Шехерезада (bg) Šeherezada
- Danois : Scheherazade (da)
- Espagnol : Scheherezade (es)
- Espéranto : Ŝehrazad (eo)
- Grec : Σεχραζάντ (el) Sekhrazád
- Hébreu : שחרזאדה (he)
- Italien : Scerazad (it)
- Japonais : シェヘラザード (ja) sheherazādo
- Polonais : Szeherezada (pl)
- Portugais : Xerazade (pt)
- Russe : Шахерезада (ru)
- Slovène : Šeherezada (sl)
Prénom [modifier le wikicode]
Shéhérazade \ʃe.e.ʁa.zad\ féminin
- Prénom féminin.
Variantes[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
→ voir Shérazade
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Shéhérazade sur l’encyclopédie Wikipédia
