Tenor
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Tenor | die Tenore ou Tenöre |
| Accusatif | den Tenor | die Tenore ou Tenöre |
| Génitif | des Tenors ou Tenores |
der Tenore ou Tenöre |
| Datif | dem Tenor | den Tenoren ou Tenöre |
Tenor \teˈnoːɐ̯\ masculin
- (Musique) Ténor, chanteur.
Beniamino Gigli war einer der größten Tenöre seiner Zeit und galt als legitimer Nachfolger von Enrico Caruso.
- Beniamino Gigli était l'un des plus grands ténors de son temps et était considéré comme le successeur légitime d'Enrico Caruso.
- (Musique) Ténor, partie chantée par le ténor.
Den Tenor singen.
- Chanter la partie ténor.
Nom commun 2[modifier le wikicode]
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | der Tenor |
| Accusatif | den Tenor |
| Génitif | des Tenors |
| Datif | dem Tenor |
Tenor \teˈnoːɐ̯\ masculin
- Teneur, sens.
Der Tenor seiner Ausführungen lief darauf hinaus, dass man das Vorhaben absagen solle.
- La teneur de ses remarques était que le projet devait être annulé.
Synonymes[modifier le wikicode]
- Sinn (« sens »)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Tenor (Begriffsklärung) sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références[modifier le wikicode]
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Tenor. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin → consulter cet ouvrage
- ↑ Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin → consulter cet ouvrage