Vermittlerrolle
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Vermittlerrolle | die Vermittlerrollen |
| Accusatif | die Vermittlerrolle | die Vermittlerrollen |
| Génitif | der Vermittlerrolle | der Vermittlerrollen |
| Datif | der Vermittlerrolle | den Vermittlerrollen |
Vermittlerrolle \fɛɐ̯ˈmɪtlɐˌʁɔlə\ féminin
- Rôle ou fonction de médiateur.
Der jahrzehntelange US-Verbündete Saudi-Arabien driftete in der Ölpolitik so sehr auf die russische Seite, indem er in der Opec+ Moskaus Wünsche nach Förderreduktion erfüllte, dass den USA angst und bang wurde. Und dann nahm MbS auch noch Chinas Vermittlerrolle mit dem Iran an.
— (Gudrun Harrer, « Der talentierte Herr MbS », dans Der Standard, 6 août 2023 [texte intégral])- L'Arabie saoudite, alliée des Etats-Unis depuis des décennies, a tellement dérivé vers le côté russe en matière de politique pétrolière, en répondant aux souhaits de réduction de la production de Moscou au sein de l'Opep+, que les Etats-Unis ont pris peur. Et puis MbS a accepté le rôle de médiateur de la Chine avec l'Iran.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « Vermittlerrolle [fɛɐ̯ˈmɪtlɐˌʁɔlə] »