accenteur alpin

Français

Étymologie

De accenteur et alpin.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
accenteur alpin	accenteurs alpins
\ak.sɑ̃.tœ.ʁ‿al.pɛ̃\

accenteur alpin \ak.sɑ̃.tœ.ʁ‿al.pɛ̃\ masculin

Un accenteur alpin.

1. (Ornithologie) Espèce d'oiseau, accenteur de haute montagne, gris, roux, blanc et noir.
   • Au-delà, en haute montagne, se tient un oiseau peu farouche, bien connu des randonneurs européens : l’accenteur alpin. — (Jacques Gandini, Pistes du Maroc à travers l’histoire: Tome 1, Haut et Moyen Atlas - Volume 1, 2006)

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Accenteur alpin) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Traductions

• Conventions internationales : Prunella collaris (wikispecies)
• Allemand : Alpenbraunelle (de) féminin
• Anglais : alpine accentor (en)
• Arabe : عُصْفُورُ الشَّوْكِ الجَبَلِي (ar)
• Asturien : neverín (ast)
• Espagnol : acentor alpino (es) masculin
• Espéranto : alpopronelo (eo)
• Italien : sordone (it)
• Kazakh : сұржон содырғы (kk) surjon sodırğı
• Néerlandais : alpenheggenmus (nl)
• Polonais : płochacz halny (pl)
• Portugais : ferreirinha-alpina (pt)
• Russe : альпийская завирушка (ru)
• Suédois : alpjärnsparv (sv)
• Tchèque : pěvuška podhorní (cs)

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • passereau (passériforme)
    • prunellidé (Prunellidae)
    • ou passeridé (Passeridae)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « accenteur alpin [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « accenteur alpin [Prononciation ?] »

Voir aussi

• accenteur alpin sur l’encyclopédie Wikipédia
• accenteur alpin sur l’encyclopédie Vikidia

Références

• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article accenteurs