aller à Montretout
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De "montre tout", car à la visite médicale on se montre en entier, jeu de mots avec Montretout le quartier chic de Saint-Cloud.
Locution verbale [modifier le wikicode]
aller à Montretout \ale.a.mɔ̃.tʁə.tu\ (se conjugue → voir la conjugaison de aller)
- (Argot) Aller à la visite médicale autrefois obligatoire pour les prostituées.
- T'as pas été à Montretout ? Montretout, c'est, dans l'argot pittoresque de la prostitution, le dispensaire médical de la Préfecture. La novice répondit en redoublant de larmes : J’suis pas inscrite. — (Hugues Le Roux, Les larrons, éditions G. Charpentier et Cie, 1890)
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Vosges (France) : écouter « aller à Montretout [Prononciation ?] »