après-mur de Berlin
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (XXe siècle) Composé de mur de Berlin et de après-.
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Invariable |
|---|
| après-mur de Berlin \a.pʁɛ myʁ də bɛʁ.lɛ̃\ |
après-mur de Berlin \a.pʁɛ myʁ də bɛʁ.lɛ̃\ masculin invariable
- (Histoire) Période qui suit la chute du mur de Berlin et la fin de la division de l’Allemagne.
- Nous sommes passés de l’après-guerre à l’après-mur de Berlin. Tel est l’autre défi pour l’Allemagne, la France, l’Europe : il va nous falloir accueillir les Européens de l’Est, les aider à mettre un terme à cette hémiplégie de l’Europe, à mener à bien leurs réformes pour retrouver des conditions de vie semblables aux nôtres. Dans ce travail, ce dur labeur quotidien, la présence des Français, plus qu’ils ne le savent parfois eux-mêmes, sera particulièrement précieuse. — (Gerhard Schroeder, « Je suis européen par goût », dans Le Monde, 16 septembre 1998)
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Nachwendezeit (de) féminin