assoiffé
: assoiffe
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du participe passé de assoiffer.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | assoiffé \a.swa.fe\
|
assoiffés \a.swa.fe\ |
| Féminin | assoiffée \a.swa.fe\ |
assoiffées \a.swa.fe\ |
assoiffé \a.swa.fe\
- Qui a soif. Il s’emploie surtout figurément.
Assoiffé d’argent, d’honneurs.
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Qui a soif
- Allemand : durstig (de)
- Anglais : thirsty (en)
- Arabe : عطشان (ar) `aṭshaan, ظَمْآن (ar) Dham-èn
- Basque : egartsu (eu), egarbera (eu)
- Breton : secʼhedek (br), secʼhedik (br)
- Catalan : assedegat (ca)
- Croate : žedan (hr), požudan (hr)
- Espagnol : sediento (es)
- Finnois : janoinen (fi)
- Grec : διψασμένος (el) dipsasmenos
- Grec ancien : διψαλέος (*) dipsaleos
- Indonésien : haus (id)
- Inuktitut : ᐃᒥᕈᒃᑐᖅ (iu) imiruktuq
- Italien : assetato (it)
- Norvégien (bokmål) : tørst (no)
- Norvégien (nynorsk) : tyrst (no), tørst (no)
- Occitan : assedat (oc), arsinat (oc), assedegat (oc)
- Persan : تشنه (fa)
- Polonais : spragniony (pl)
- Portugais : sedento (pt)
- Songhaï koyraboro senni : jawkoyni (*)
- Suédois : törstig (sv)
- Tchèque : žíznivý (cs)
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe assoiffer | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) assoiffé | |
assoiffé \a.swa.fe\
- Participe passé masculin singulier du verbe assoiffer.
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \a.swa.fe\ rime avec les mots qui finissent en \fe\.
- France (Nancy) : écouter « assoiffé [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (assoiffé), mais l’article a pu être modifié depuis.