affamé

Voir aussi : affame

Français

Étymologie

De affamer.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	affamé /a.fa.me/	affamés /a.fa.me/
Féminin	affamée /a.fa.me/	affamées /a.fa.me/

affamé masculin

1. Qui souffre de la faim, par absence ou privation de nourriture, avoir très faim.
   • L’accablement particulier qui l’oppressait ne provenait pas tant d’une anxiété patriotique que de la faim ; évidemment, il se sentait très affamé. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 326, Mercure de France, 1921)
   • Un matin, Géronimus affamé décida de partir à la chasse dans une contrée giboyeuse que lui avait indiquée son lézard Lazare. — (Jean Cayrol, Histoire d'un désert, 1972)
2. (Figuré) Qui a de l’avidité pour quelque chose, qui souhaite quelque chose avec ardeur.
   • Être affamé de gloire, affamé d’honneurs, affamé de nouvelles.

Synonymes

Qui souffre de la faim

• famélique
• crève-la-faim

Avide

• avide
• glouton

Expressions

• ventre affamé n’a pas d’oreilles

Vocabulaire apparenté par le sens

• assoiffé

Traductions

Qui souffre de la faim

• anglais : hungry ^(en), starving ^(en), starved ^(en) (affamé de = starved for)
• arabe : جوعان ^(ar) (jaw'ân)
• catalan : afamat ^(ca)
• espagnol : hambriento ^(es)
• ido : hungranta ^(io)
• inuktitut : ᑳᒃᑐᖅ ^(iu) (kaaktuq)
• italien : affamato ^(it)
• occitan : afamat ^(oc)
• portugais : esfomeado ^(pt), faminto ^(pt)
• suédois : jättehungrig ^(sv)

Avide

• greedy ^(en), eager ^(en)

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	affamé /a.fa.me/	affamés /a.fa.me/
Féminin	affamée /a.fa.me/	affamées /a.fa.me/

affamé

1. Personne affamée.
   • C’est un affamé.

Traductions

• songhaï koyraboro senni : haraykoyni ^(*)

Forme de verbe

Conjugaison du verbe affamer
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) affamé

affamé /a.fa.me/

1. Participe passé masculin singulier du verbe affamer.

Ancien français

Adjectif

affamé /Prononciation ?/ masculin

1. Variante de afamé.

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du ix^e au xv^e siècle afamé 1881, édition de Paris, 1881-1902, F. Vieweg