baleine à bec de Perrin
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (2002) De baleine à bec et Perrin, en hommage au cétologue américain William F. Perrin, né en 1938.
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| baleine à bec de Perrin | baleines à bec de Perrin |
| \ba.lɛ.n‿a bɛk də pɛ.ʁin\ | |
baleine à bec de Perrin \ba.lɛ.n‿a bɛk də pɛ.ʁin\ féminin
- (Zoologie) Espèce de baleine à bec découverte sur les côtes de Californie.
La baleine à bec de Perrin est l’espèce de ziphiidé la plus récemment découverte.
Notes[modifier le wikicode]
- En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.
Synonymes[modifier le wikicode]
Hyperonymes[modifier le wikicode]
(simplifié)
Traductions[modifier le wikicode]
- Conventions internationales : Mesoplodon perrini (wikispecies)
- Albanais : balena me sqep e Perinit (sq)
- Allemand : Perrin-Schnabelwal (de) masculin
- Anglais : Perrin’s beaked whale (en)
- Breton : mezoplodon Perrin (br)
- Bulgare : клюномуцунест кит на Перин (bg) kljunomucunest kit na Perin
- Catalan : zífid de Perrin (ca) masculin
- Espagnol : zifio de Perrin (es) masculin
- Hongrois : Perrin-csőröscet (hu)
- Italien : mesoplodonte di Perrin (it) masculin, balena dal becco di Perrin (it) féminin
- Japonais : ペリンオウギハクジラ (ja) perinougihakuzira
- Norvégien : perrinspisshval (no)
- Polonais : dziobowal kalifornijski (pl)
- Portugais : baleia-bicuda-de-perrin (pt) féminin
- Roumain : balena cu cioc a lui Perrin (ro) féminin
- Tchèque : vorvaňovec Perrinův (cs)
- Ukrainien : ременезуб Періна (uk) remenezub Perina
- Vietnamien : cá voi mõm khoằm Perrin (vi)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- baleine à bec de Perrin sur l’encyclopédie Wikipédia
