bohciidit

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

bohciidit /ˈboht͡sijdit/ (voir la conjugaison)

1. Se produire, émerger, naître, survenir.
   • Álohan lihkuhisvuohta eandalit lea dakkár, ahte das bohciidit gažaldagat manin ja mii lea dáhpáhuvvan. Das šaddá stuorra sánehisvuohta ja návccahisvuohta áddet dáhpáhuvvan áššiid. — (yle.fi)

     Toujours, un accident, en toutes circonstances, est tel que des questions émergent sur ce qui a pu se passer et pourquoi. De cela naissent une difficulté à s’exprimer et une incapacité à comprendre ce qui s’est produit.

   • Dahkkivuoigatvuođat bohciidit go vuoigŋaduodji lea ráhkaduvvon ja suodji ii eaktut registrerema. — (regjeringen.no)

     Les droits d’auteur surviennent quand une œuvre de l’esprit est créée et que sa protection n’implique pas l’enregistrement.

Synonymes

Survenir, se produire :

• dáhpáhuvvat

Dérivés

• bohciidahttit — causer

Forme de verbe

bohciidit /ˈboht͡sijidit/

1. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de bohciidit.
2. Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de bohciidit.
3. Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de bohciidit.