bouillon blanc

Voir aussi : bouillon-blanc

Français

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Du bas-latin bugillone(m), qui paraît lui-même d'origine gauloise et est utilisé par Marcellus Empiricus, médecin bordelais du IV^e siècle.

et «blanc» car un duvet blanc recouvre les feuilles.

Locution nominale 1

Singulier	Pluriel
bouillon blanc	bouillons blancs
/bu.jɔ̃ blɑ̃/

bouillon blanc /bu.jɔ̃ blɑ̃/ masculin

1. (Botanique) Synonyme de molène.

Locution nominale 2

bouillon blanc /bu.jɔ̃ blɑ̃/ masculin

Un bouillon blanc.

1. (Botanique) Une espèce de plante bisannuelle, une molène aux grandes feuilles, dont la tige évoque un cierge, la haute hampe se terminant en un épi dense de fleurs jaunes qui peuvent occuper jusqu'à la moitié de la longueur de la tige, et qui est employée en médecine comme pectorale.
   • Le bouillon blanc n’est pas vraiment une plante de jardin ou plutôt ne l’est plus. — (Guy Fuinel, Arbres et plantes médicinales du jardin, 2002)

Variantes orthographiques

• Bouillon blanc
• bouillon-blanc
• Bouillon-blanc

Synonymes

• bouillon blanc commun
• bouillon jaune
• molène bouillon-blanc
• molène blanche
• molène thapsus (de Thapsos, une péninsule de la Sicile)
• cierge de Notre-Dame
• blanc-de-mai
• oreille-de-loup
• herbe de saint-Fiacre
• herbe à bonhomme

Traductions

(certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel)

• conventions internationales : Verbascum thapsus ^{(wikispecies)}* L. 1753
• allemand : Kleinblütige Königskerze ^(de)*
• anglais : Great Mullein ^(en)*, common mullein ^(en)*
• espagnol : Gordolobo ^(es)*
• espéranto :  ^(eo)*
• hongrois : Molyhos ökörfarkkóró ^(hu)*
• italien :  ^(it)*
• néerlandais : Koningskaars ^(nl)*
• norvégien (bokmål) : Filtkongslys ^(nb)*
• norvégien (nynorsk) :  ⁽ⁿⁿ⁾*
• polonais : Dziewanna drobnokwiatowa ^(pl)*
• suédois :  ^(sv)*

Hyperonymes

• Scrophulariacées (Scrophulariaceae)

Voir aussi

• bouillon blanc sur Wikipédia
• Molène thapsus sur Wikipédia
• bouillon blanc (sur Wikipedia en anglais)

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bouillon blanc), mais l’article a pu être modifié depuis.
• Meyer C., éd. sc., 2012, Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/