bourcʼh
Breton[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Mutation | Singulier | Pluriel 1 | Pluriel 2 |
|---|---|---|---|
| Non muté | bourcʼh | bourcʼhioù | bourcʼhoù |
| Adoucissante | vourcʼh | vourcʼhioù | vourcʼhoù |
| Durcissante | pourcʼh | pourcʼhioù | pourcʼhoù |
bourcʼh \ˈburx\ féminin
- Bourg.
- Alies e tremene dirak va cʼhastell evit mont da ober eur weladenn dʼe gerent o chom e bourcʼh Bonneur. — (Jakez Riou, Troiou-kamm Alanig al Louarn 1, Gwalarn, 1936, page 33)
- Il passait souvent devant mon château pour aller rendre visite à ses parents qui habitaient dans le bourg de Botmeur.
- N’en doa ket fiziañs en horolajer ar vourcʼh. — (Roparz Hemon, Fin ar bed in War ribl an hent, Éditions Al Liamm, 1971, page 120)
- Il n’avait pas confiance en l’horloger du bourg.
- Alies e tremene dirak va cʼhastell evit mont da ober eur weladenn dʼe gerent o chom e bourcʼh Bonneur. — (Jakez Riou, Troiou-kamm Alanig al Louarn 1, Gwalarn, 1936, page 33)
Variantes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- bourcʼh sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)
- Pierre Le Roux, Atlas linguistique de la Basse-Bretagne : le bourg de.
- « bourcʼh » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 77a
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
- ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 127b