bourdon des jardins

Français

Étymologie

De bourdon et jardin.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
bourdon des jardins	bourdons des jardins
\buʁ.dɔ̃ de ʒaʁ.dɛ̃\

Bourdon des jardins.

bourdon des jardins \buʁ.dɔ̃ de ʒaʁ.dɛ̃\ masculin

1. (Zoologie) Espèce d’insecte social hyménoptère européen, nidifiant à faible profondeur, en colonie peu nombreuse.
   • Le Bourdon des jardins est l'une des plus grandes espèces du genre. [...] Leur langue est également la plus longue de la famille des bourdons : 15 mm ! Les bourdons des jardins sont donc capables d'aller chercher le nectar au fond des corolles les plus profondes. — (Le Bourdon des jardins, Bombus hortorum, butinages.over-blog, 25 avril 2008.)
   • Bourdon des jardins : avec sa langue aussi longue que son corps il butine le nectar de fleurs inaccessibles à d'autre Bourdons. — (Martine fait des photos, martineph0t0.canalblog.com, 22 juin 2013.)
   • Le bourdon des jardins (Bombus hortorum) ressemblerait comme deux gouttes d'eau à Bombus ruderatus. — (Forum de papillonsetjardin.org, 10 octobre 2012.)

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Bourdon des jardins) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

(simplifié)

• insecte
  • hyménoptère (Hymenoptera)
    • apidé (Apidae)

Traductions

• Conventions internationales : Bombus hortorum (wikispecies)
• Allemand : Gartenhummel (de) féminin
• Anglais : garden bumblebee (en)
• Estonien : aedkimalane (et)
• Italien : bombo degli orti (it) masculin
• Kachoube : ògardowi pszmiél (csb)
• Néerlandais : tuinhommel (nl)
• Norvégien (bokmål) : hagehumle (no)
• Polonais : trzmiel ogrodowy (pl)
• Scots : gairy-bee (*)
• Suédois : trädgårdshumla (sv)
• Tchèque : čmelák zahradní (cs)
• Ukrainien : джміль садовий (uk) džmilʹ sadovyj

Prononciation

• Somain (France) : écouter « bourdon des jardins [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Bombus hortorum sur l’encyclopédie Wikipédia