bourdon terrestre
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bourdon terrestre | bourdons terrestres |
| \buʁ.dɔ̃ tɛ.ʁɛstʁ\ | |
_Erdhummel,_Buff-tailed_bumblebee,_Bombus_terrestris.jpg)
bourdon terrestre \buʁ.dɔ̃ tɛ.ʁɛstʁ\ masculin
- (Zoologie) Espèce d’insecte social hyménoptère européen, qui crée ses colonies sous terre.
- Le bourdon terrestre, c’est notre « cul blanc, » cette abeille sauvage, colorée, et encore plus poilue que la nôtre. — (Simonpierre Delorme, Le bourdon terrestre, espèce invasive, lesbelleshistoires.info, 15 avril 2013.)
- Visible à peu près toute l’année dans le Sud-Ouest, le Bourdon terrestre fait partie des pollinisateurs à préserver. — (Le Bourdon terrestre, natureln.librox.net, 10 juillet 2010.)
- Le bourdon terrestre (Bombus terrestris) est un gros bourdon noir et jaune, avec l’extrémité de l’abdomen blanche. — (Le bourdon terrestre, quelestcetanimal.com, 24 octobre 2010)
Notes[modifier le wikicode]
- Peut être utilisé avec une majuscule (Bourdon terrestre) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes[modifier le wikicode]
(simplifié)
- insecte
- hyménoptère (Hymenoptera)
- apidé (Apidae)
- hyménoptère (Hymenoptera)
Traductions[modifier le wikicode]
- Conventions internationales : Bombus terrestris (wikispecies)
- Afrikaans : aardhommel (af)
- Allemand : Dunkle Erdhummel (de) féminin
- Anglais : buff-tailed bumblebee (en)
- Croate : bumbar zemni (hr)
- Espagnol : abejorro común (es) masculin
- Estonien : karukimalane (et)
- Finnois : kontukimalainen (fi)
- Hongrois : földi poszméh (hu)
- Islandais : jarðhumla (is)
- Italien : bombo terrestre (it) masculin
- Japonais : セイヨウオオマルハナバチ (ja) seiyōōmaruhanabachi
- Kachoube : zemny pszmiél (csb)
- Letton : zemes kamene (lv)
- Néerlandais : aardhommel (nl)
- Norvégien (bokmål) : mørk jordhumle (no), stor jordhumle (no)
- Polonais : trzmiel ziemny (pl)
- Portugais : mamangaba da cauda amarelo-claro (pt)
- Slovène : temni zemeljski čmrlj (sl)
- Suédois : mörk jordhumla (sv)
- Tchèque : čmelák zemní (cs)
- Ukrainien : джміль земляний (uk) džmilʹ zemljanyj
Prononciation[modifier le wikicode]
- Somain (France) : écouter « bourdon terrestre [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- bourdon terrestre sur l’encyclopédie Wikipédia
- bourdon terrestre sur l’encyclopédie Vikidia
